Archive for 24/09/2010

Ambiance 24/9

Isn’t a Friday morning just the greates part of the week? That waking up, knowing that in a few hours it will be…weekend! I have my biggest spurt of energy on a Friday morning when I wake up and realize it is Friday morning. So, what shall we do this weekend?

Vous ne trouvez pas le Vendredi matin formidable? A peine réveillée, je pressenti déjà le bonheur de weekend et je saute de mon lit pleine d’énergie. Alors,qu’este ce q’on va faire ce merveilleux weekend d’Octobre?


…how about going shopping for some plaides for the coming winter(quelques plaids pour rechauffer l’hiver) …

————————————————————————————————————————————————–

A kneeblanket/car wrap/plaide is one of those weekend delights. Whatever the season, cuddling up under something thrown over the knees, makes life feel good….on the sofa in front of the fireplace with a book, outside sleeping under a tree, breezing in a hammock, chatting by a BBQ fire, on a bench by the sea…so what are we waiting for?

Un plaid est un des petits plaisirs d’un weekend. Peu importe la saison, c’est toujours agréable de s’installer au canapé avec un livre et un plaid doux. C’est parfait pour les soirées autour de la cheminée, a l’extérieur autour d’un barbecue, sur un banc a la mer… assez motivation de s’en va trouver plusieurs pour nous et nos invités. Allons y~!

I got some nice plaides in shades of greys and whites at Ikea for only 6 euros. Given, they aren’t 100 percent wool, but they are soft and cozy and wash quick and easy.

J’ai eu de la chance de trouver des plaids très mignons, dans les tons de gris et blancs, à bons prix à Ikea…6 euros, pas mal non? Même si ils sont pas faites de la laine pur, ils sont doux et faciles à laver.

…or some colorful plaides for the summer evenings on the patio?(les colorés pour les soirées estivales?)…

————————————————————————————————————————————————–

And of course, if you enjoy a good film like I do…the weekend is just made for a movie…like one of my favorite films. “Dialoque avec mon jardinier. I don’t know whether it is available in English translation, but it is a beautiful movie and just the scenery and ambiance and acting will be enough to enjoy.

Et encore, un film pour un weekend…si, comme moi, vous aimez un bon film ! Un de mes favoris est “Dialogue avec mon jardinier”.

…dialogue avec mon jardinier…

…passez un bon weekend!…

Ronelle


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 193 other followers