I wrote an article for LEEF, an Afrikaans magazine in SA, about our life here in France. Their February summer issue was devoted to all things French and I was asked to do a contribution. I called it “In the shade of the walnut tree”. This is our favorite spot in summer time where we enjoy our apéros and amuses bouches, long lazy lunches and philosophical discussions.
So…for the Afrikaans readers out there; the February issue of LEEF magazine is still available on the shelves. For my English and other readers I will soon translate the article into English and post it here.
In the meantime, here in the French countryside we are enveloped in the blankets of winter with misty days, rain, and cloudy skies. It makes for an ambiance filled season and we all enjoy gathering in the bistros around cups of coffee or chocolat chauds. Those more daring go for a glass of Ricard. We talk about the cold and the rain congested soil and what we’re having for dinner. Nestled in the misty hills, the chimneys have trails of smoke. The kitchens smell of les potages, soupes et veloutés and long sauce bourguignons. Our animals are safely sheltered in the stables while the fields are left bare for regrowth. We are cocooning.
à la prochaine fois!
These past 3 weeks were spent entirely on packing up our Loire home. We wrapped and packed, and stored and transported furniture, cartons. We sorted, threw away, gave away and tried to keep only what we really love and need. It felt great to lighten the load, both in terms of material stuff and mind stuff. Never do I want to own so much stuff again. Since living here in the barn at Coin Perdu with the bare necessities, I have come to realize with how little we can actually be comfortable. I think in this modern age we live with far too much unnecessary “stuff”.
When we locked the door behind us of our Loire home to get into the truck with the last few things on its way to coin Perdu, I took a walk through my garden. I absolutely loved my little “jardin de curé”. I worked so hard in that garden, changing it every so often and I loved every minute of it. I am posting a few images…I have so many, not possible to show them all and of course they will have much more meaning for me, but I hope you can see a little of the joy I’ve experienced in my Loire garden.
…a typical “Tourangelle maison” on the banks of the Loire river.”
..I adored the Loire house’s windows. I couldn’t wait for summers to keep them open morning noon and night..
We only closed the “volets” at night when sleeping..sometimes…
..and flowerpots on the windowsills…what else!..
..the “garguile” peeked through white climbing iceberg roses, close by “un olivier” in a pot..
..on the terrace – urn planted with boxwood..
..the “jardin de curé” was filled with everything I loved..and still love. Originally I tried to stick to white and blue, but as always, what we plan what eventually realizes aren’t the same…most of the time it turns out better..
..corners are a favorite of mine..whether in the gardne, the house, the fields…
..I adored my atelier! I will definitely miss it. It was the old stables of the hopuse which mon chéri turned ito the atelier for me, complete with fireplace, keeeping the old beams and features of the stables intact..To the left of the collage down below, is my galery, which was one of the old caves we turned into my galery.
..during summers, we pragmatically lived outside in the garden..
I hope you enjoyed this trip through the garden during 12 years of living in our Loire home. . I hope you’ll join me in writing our new chapter here at Coin Perdu.
I will soon start posting recipes again, as soon as I can get some order in the chaos here . Bear with me..!
I wish you all a great 2014!
Autumn is the time of year we eat rustic food. Finish are the dainty salads and light desserts..we now go for rustic, unadorned meals. Apples are in abundance and it will be a shame to allow the time to pass and not use them to their full. I saw these apples in pastry somewhere in a magazine and I only remember they were called by the melodious name of Bourdelots and it looked much prettier than mine. I made them just on feeling, and I can’t imagine the magazine version being tastier, because they are so delicious with the puff pastry and brown sugar and apricot jam…and don’t they look pretty rustic too..(good excuse, n’est pas)?
..Rustic apples in puff pastry..
- Clean and peel 4 apples, remove the inner core and drizzle with lemon juice.
- Unroll a sheet of puff pastry, cut into quarters. Place 4 quarters on a baking paper on a baking sheet.
- Place an apple on each quarter. Fill the apples with a teaspoon of apricot jam, a knob of butter and sproinkle with brown sugar.
- Wrap the pastry around the apples and brush with beaten egg.
- If you have puff pastry left, cut strips and stick it around the apples from top to bottom.
- Refrigerate for 2 hours.
- Reheat the oven to 200 degrees C.
- Remove the apples from the fridge, brush again with beaten egg. Sprinkle again with brown sugar.
- Place on sprigs of rosemary and bake in the hot oven at 200°C for 15 minutes. Reduce the heat to 180°C and bake for another 25 minutes.
- If the apples get too dark on top, cover with brown paper.
- Serve warm, or at room temperature with a big dollop of whooped cream or a scoop of créme fraîche or vanilla ice cream.
Pincée de fleur de sel:
- Bring the dough right up to the edge of the apples which will ensure that the apples are covered more fully with pastry.
- In order for puff pastry to rise high and crispy, the dough must be cold and baked in a hot oven for the first 10- 15 minutes.
- Serve the apples as a side dish with a meat roast, like pork or venison.
- Fill the apples with spices of your choice or with dried fruit like raisins and nuts.
The mairie or hotel de ville is an important part of every city, town and village in France. It can be as tiny as a hamlet, but it will have a mairie and an eglise. The hotel de ville is usually bigger and houses the mairie and houses several administration departments. But they both hop-use the office of the mayor of a town and the administration offices as well as an école of the commune. So it is no strange sight to see kiddies run around at lunchtime in part of the grounds of the mairie.
The mairies of the campagne has nothing to do with the elaborate and grand hotels de ville of the cities, like Paris or Tours, Lyon. Some are so small, you even pass by it without knowing.
..the mairie in Beaulieu-sur-Dordogne..
..with its administration offices around the corner..
..the little hotel de ville in Bétaille, just alongside he main road through the village..
..the very typical stone hotel de ville of Biars-sur-Cere, with its lovely surroundings,dressed each season in different vegetation..
..le mairie of Biars sur Cere.
..the mairie is still wearing its summer ballgown and pretty soon, with Toussaint at 1 November, it will change to Fall Chrysanthemes..
..In Bretenoux, the hotel de ville is obscured by lovely trees..
..and right opposite it, is the traditional memorial of the soldiers who fought in the war..
..the quaint, typically Corrézien mairie of Le Pescher where our eldest got married..
..and next to it, the mémorial of Le Pescher..
..the mairie of Marcillac la Croze is one of those you pass by without knowing..it sits up on a hill, all alone. The day I looked for this mairie I drove up to its pretty eglise, full of history and asked a gentleman who was raking the leaves, where I could find the mairie. We got caught up in a 30 minute conversation. I had to cut the motor of the car after a while, because he just couldn’t stop talking..
..Of course I can’t leave our own sweet village of Puy d’Arnac behind. Our mairie has recently had a makeover and is now a chic gathering point in the village where the mayor has her offices and I often have to drop in for keys for the garbage points or documents or this or that..
..and right next to the mairie, its école…
..in Vayrac, the hotel de ville is huge with a big spacious place in front of it..
..and to the side, village life continues..
..Altillac has a beautiful building and I pass it almost every day to buy baguette and cheese..The pride of India trees in front complement the building so beautiful in high summer…I always slow down and admire this mairie..
..the mairie of la Chapelle aux Saints, is really out in la campagne and stands all alone among green fields..
This is a prehistoric area, a very important sightseeing site in our area and the mairie forms part of the site..the ecole is at the back of the mairie..
There is still so much to show and so much to be said about the hotel de ville in France and every town’s mairie is special.. Once you have found a town’s hotel de ville, you have also found its centre ville. I will certainly explore and show more at a later stage. These ones are all in a radius of 20 minutes from home. And like the hotels de villes, there are also the fascinating eglises, which I’ll save for another time.
So, with the theme of hotel de ville and French admin , I want to share the Marseillaise, sung by my favorite artist…Edith of course! We celebrated her life in PAris, as she died 50 years ago this October. I just LOVE her..and the song – I sing along with her just as loud as she does! Enjoy!
..à la prochaine fois..
We have been cheated a bit out of spring and summer here in France this year, but we have had our week or two of beautiful, perfect hot weather! When looking back, it was all good, however short. I am lucky enough to have my birthday in summer and we had the most beautiful evening, spent around our bistro table with friends and family. It was special.
..birthday around a bistro table..
..and around the fire, every evening..
..the sound of running water, every day..
..fruit and fruit and fruit..
..alcohol free mojito, especially for me..
..always an apéro with our glass of wine, in this case stuffed cherry tomatoes with ricotta and herbs..
..tomatoes from the potager for dinner..
As far as automne goes..the leaves haven’t coloured yet and the days are still sunny and warm, with slight winds, clouds are rolling by fast in the blue skies and the waters of the streams are still, awaiting the first rainfalls.
But before I start sounding like Thursday’s weatherman..
Welcome back to Myfrenchkitchen! I’ve had a busy summer and September was spent doing only art every day, which I thoroughly enjoyed. I posted my art when I had time and if you are interested you can see some posts on Africantapestry. It was a great month for me , trying different methods and mediums, searching for new directions. I did a lot of plein air painting, just practiced techniques in the evenings, making terrible messes( on the canvas and my clothes!), but I enjoyed every minute!
..three houses, oil on linen..
“A big thank you to everybody who supported me and especially Monique, who was there with me EVERY day, in spite of her busy schedule. Your encouragement and support throughout the month…I can’t express how much that meant to me! Please drop in at La table de Nana and catch up on her beautiful posts of this past summer…just an inspiring place to visit!! When I am down, I visit Monique at La table de Nana..”
..Gubi and the geese, Aglaé and Sidonie..
..Gaitchi, Gubi and her fillette Dumêla..
So. With these images of our sweet animals , I say goodbye! to summer and its fun and hi there! to fall and its splendour. Even on my Pinterest page, I have gone “autumn”, so inspired by the decorating for fall, the colour of the sunsets, the champignons, apples and acorns, the deep and atmospheric colour of nature just waiting to explode.
..spider webs on an early September morning..
à trés bientôt